Das Projekt
"NRW / Japan – Bei uns... Bei euch?" ist ein interkultureller Filmwettbewerb für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene und fand nach erfolgreicher erstmaliger Durchführung im Jahr 2005 erneut im Rahmen der Wettbewerbsplattform NRW: NEUES LERNEN statt. Das Gesamtprojekt wurde im Auftrag der Staatskanzlei NRW (www.nrw.de) von der ecmc Europäisches Zentrum für Medienkompetenz GmbH (www.ecmc.de) in NRW geleitet. Auf japanischer Seite koordinierte die Nippon Carl Duisberg Gesellschaft NCDG (www.ncdg.jp) den Wettbewerb.
Die Idee
Was macht ihr samstagabends? Was esst ihr zum Frühstück? Wie sieht euer Schulweg aus? Welche Musik hört ihr gern?
Diese Fragen konnten im Rahmen des Medienprojekts "NRW / Japan - Bei uns... Bei euch?" von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Form von einminütigen Filmbeiträgen gestellt werden. Teilnehmer aus Nordrhein-Westfalen und Japan berichteten über alltägliche Situationen und Traditionen aus ihrem Heimatland und forderten Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus dem jeweils anderen Land dazu auf, die geschilderte Situation wiederum in Form eines Films aus der eigenen Sicht darzustellen.
Alle Filmbeiträge wurden auf der Website www.beiuns-beieuch.de eingestellt und laden dort nach wie vor zum Anschauen, Mitmachen und Austausch ein. Die besten Filmbeiträge wurden auf der Abschlussveranstaltung der Wettbewerbsplattform NRW: NEUES LERNEN (www.nrw-neueslernen.de) im Dezember 2006 ausgezeichnet. Der Rechtsweg war ausgeschlossen.
Wie sollte ein Filmbeitrag aussehen?
Inhalt und Gestaltung der Filmbeiträge sollten...
- ein beliebiges Thema aus dem Alltag von Kindern, Jugendlichen und
jungen Erwachsenen aus NRW bzw. Japan aufgreifen,
- maximal eine Minute lang sein und
- eine bestimmte Struktur haben: Sie beginnen mit einer Vorstellung ("Wer hat den Film gemacht?"), zeigen worum es geht ("Bei uns...") und stellen (oder beantworten) eine konkrete Frage ("Bei euch?"). (Im Fall eines "Antwort-Beitrags" entfällt entsprechend das Stellen einer Frage.)
- für Deutsche ohne Japanischkenntnisse und Japaner ohne
Deutschkenntnisse verständlich sein.
Wer konnte mitmachen?
(a) Gesucht wurden kreative Mediengruppen, engagierte Einzelpersonen und Schulklassen aus NRW und Japan, die eine interessante Frage oder eine gute Antwort in Form eines Filmbeitrags einreichen wollten.
(b)
Außerdem waren Kultur- und Bildungseinrichtungen, Unternehmen sowie
Institutionen herzlich eingeladen, die Medienarbeit der Teilnehmergruppen oder
auch das Gesamtprojekt zu unterstützen.
Wie war der Zeitplan?
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die mitmachen wollten, konnten sich online unter www.beiuns-beieuch.de anmelden. Alle bis zum 29. Oktober 2006 eingereichten Filmbeiträge wurden durch eine japanisch-deutsche Jury bewertet.
Die besten deutschen Filmbeiträge wurden im Rahmen der Wettbewerbsplattform NRW: NEUES LERNEN (www.nrw-neueslernen.de) im Dezember 2006 prämiert.
Mehr Information gibt es bei den Projektbüros in NRW bzw. Japan.